Questa raccolta di poesie sulla speranza è breve ma profondamente toccante, esplorando la natura dolceamara dell’amore non realizzato. Sebbene il dolore attraversi ogni verso, c’è un bagliore di luce, una speranza che solleva il cuore.
GaLambos Á. István: Il Gioco della Vita
Confido che presto ti rivedrò,
e se accadrà, sarai mia allora.
La speranza che porto brilla per tutti,
tu fai emergere il meglio di me.
Nei sogni mi perdo e siedo al tuo fianco,
tra le braccia della libertà, dove l’amore non si nasconde.
Ti bacio dolcemente e lì rimango,
le mie labbra sulle tue, mi sciolgo in te.
Ma la realtà mi scuote e mi sveglia,
e la vita, con i suoi inganni e i suoi giochi,
trasforma il sogno più dolce in dolore,
e ruba via la mia favola.
GaLambos Á. István: La Speranza Lotta con la Ragione
La speranza lotta contro la ragione, è una guerra dentro di me—
dimmi, chi vincerà?
Al diavolo la ragione, lasciamo che la speranza si alzi!
Il mio cuore batte impetuoso, senza maschere.
Quando sorridi, volo in alto,
ma poi, cosa viene dopo, quale trappola mi attende?
Il tuo sguardo cerca un altro abbraccio,
e l’inferno mi accoglie con le sue fiamme gelide.
La tua risata illumina il mio giorno, un attimo di grazia,
un tuo sguardo traccia il segno della speranza.
Anche se ti voglio, è chiaro ormai,
la speranza mi inganna senza pietà.
L’amore di un altro stringe il tuo cuore,
lontano da me e dalle mie grida silenziose.
Anche se i miei sogni si sgretolano,
questo cuore, ancora una volta, deve dirti addio.
GaLambos Á. István: Di Nuovo tra le Mie Braccia
Sei di nuovo qui, accanto a me,
nei sogni, nella vita, non ti nascondi mai.
La tua risata e il tuo profumo bruciano dentro di me,
la mia anima legata al dolce ricordo di te.
Tutto ciò che faccio svanisce nella polvere,
quando non sei qui, non resta fiducia.
Prendo le tue parole e le stringo forte,
liberando il mio cuore nella notte.
Non mi soffermo solo sulla tristezza,
perché la pace della notte è il mio rifugio.
Ti vedo ancora, la mia speranza, la mia via,
e insieme salutiamo il nuovo giorno.
GaLambos Á. István: Finché Me Ne Andrò
Le mattine hanno un altro sapore, quando qualcuno ti aspetta,
una gioia infinita, l’amore che nasce.
Vederti ogni giorno fa battere forte il mio cuore, è vero,
ma ho finito di aspettare; me ne andrò via da te.
La mattina è diversa quando mi sveglio con te,
un canto di gloria, una promessa incisa nell’anima.
Sussurrare il tuo nome mi porta gioia ogni giorno,
ma ho finito di aspettare; partirò.
La mattina è diversa, con la tua risata luminosa,
la speranza che porto ancora splende nel suo bagliore.
Sentire la tua voce mi consola e mi scalda,
ma smetterò di aspettare; svanirò.
La mattina è diversa, perché non sei più vicino,
un cuore solitario nella notte, che combatte la paura.
Lasciarti andare mi lacera dentro,
ma sorridimi una volta ancora, prima che sia davvero finita.
Fonte: szerelem.info